I Comunicati Stampa su Piwik “Il Software Per Le Web Analytics Che Rispetta La Privacy Dell’Utente”

Le Web Analytics Di Piwik Danno Una Risposta Alle Preoccupazioni Sulla Privacy Per Gli Indirizzi IP

I gestori di Siti Web passano alle statistiche web di Piwik per ottemperare alle prescrizioni delle leggi sulla privacy in Germania sulla controversa archiviazione degli indirizzi IP dei visitatori.

Lyon, France (Press Release) — 16 Aprile 2010 — I gestori di siti web tedeschi convergono verso l’uso di Piwik, una piattaforma per le statistiche web open source e installata in-house. Per ottemperare alle prescrizioni legali locali, gli utenti Piwik possono ora configurare il software libero in modo da non mostrare gli indirizzi IP, in un modo simile a quanto succede per i numeri delle carte di credito sulle stampe delle ricevute .

Robert Dürhager – Il Manager delle Comunicazioni Online dell’Organizzazione Caritatevole Oxfam attiva a livello internazionale, afferma,

“Come per tutte le organizzazioni caritatevoli, i nostri supporters sono il nostro più grande valore. Con Piwik, abbiamo trovato una soluzione per le Web Analytics che rispetta le severe policy sulla privacy di Oxfam e ci aiuta a conseguire ulteriori progressi. A parte questo, a noi piace tantissimo l’Open Source!”

Silvia Frank, press relations officer della impresa di medie dimensioni tedesca Univention, nel settore dei software Open Source, dice,

“Abbiamo usato Piwik per più di un anno. Grazie a Piwik, possiamo analizzare i flussi di visitatori sul nostro sito web il che ci aiuta a capire i siti più richiesti e ci da suggerimenti su dove ottimizzarli. Una menzione speciale a Piwik è per la possibilità di misurare semplicemente il successo e la performance delle campagne online che sono in piedi sui siti web di terze parti. Inoltre, noi abbiamo molto apprezzato la funzionalità delle “anonymity analytics”: noi possiamo mettere insieme tutti i dati rilevanti per le nostre statistiche senza memorizzare alcun indirizzo IP degli utenti individuali.

Pascal Herbert, uno degli operatori sul sito web tedesco, GoogleWatchBlog, elogia Piwik,

“Usiamo Piwik dal Dicembre 2009 e noi siamo soddisfatti dell’ultima versione – specialmente del plugin per la protezione della privacy. Gli sviluppatori stanno facendo tutto il possibile per rilasciare una versione di Piwik 1.0 ottima.”

I gestori di Siti Web in Germania si sono trovati in un limbo legale a seguito di una serie di sentenze della Corte Tedesca. All’inizio del 2007, a Berlino in alcuni cause si concluse che gli indirizzi IP assieme ad altri dati possono essere informazioni personali. Una causa del 2008 a Monaco stabilì che gli indirizzi IP da soli non sono informazioni personali. Nel frattempo, il commissionario tedesco sulla protezione dei dati, Peter Schaar, ha pubblicamente affermato che se una persona è identificabile tramite un indirizzo IP, allora questo è un dato personale. Recentemente, nel Novembre 2009, a Dusseldorf la Corte ha riaffermato le decisioni di Berlino.

Da aggiungere al dibattito, le preoccupazioni che sono state mosse sulla potenziale responsabilità legale (e mancanza di risarcimento), sul periodo di conservazione dei dati, e l’esportazione delle statistiche web verso service providers di terze parti localizzati al di fuori della Germania, come Google.

La travolgente risposta a Piwik e alla funzionalità “AnonymizeIP” è stata veramente positiva. E grazie allo sviluppatore web, Peter Boehlke, la versione tedesca di Piwik.org è ora disponibile all’indirizzo http://de.piwik.org. “Essendo quella tedesca la più grande comunità locale, la traduzione del sito web in tedesco è stata del tutto appropriata,” dice Matthieu Aubry, fondatore e lead developer del progetto Piwik. “Il software da solo è già tradotto in 36 lingue ed in crescita!”

http://piwik.org

Su Piwik

Piwik è il software open source più avanzato al mondo per le statistiche web. Usato da più di 30,000 siti web sparsi su Internet, Piwik si sta sviluppando come alternativa open source seria a Google Analytics. Piwik è tradotto in 36 lingue ed usato in più di 100 paesi. Per maggiori informazioni, per favore visitate piwik.org.

Media Contact Information
media@piwik.org

Contatti
hello@piwik.org

###